Одна з найяскравіших сцен сцен фільму "Сімнадцять миттєвостей весни" – зустріч Штірліца з дружиною у кафе "Elefant".
Тихонов був глибоко вражений оповіданням і запропонував Ліозновій показати це у фільмі, на прикладі Штірліца і його дружини. Спочатку планувалося, що разом із дружиною в кафе буде й син Ісаєвого, якого той ніколи не бачив.
Штірліц знаходиться у Берні, де здійснює відправку Кет до Парижа, дізнається про загибель професора Плейшнера і хоча всіх деталей відновити не може, переконується, що той не був зрадником.